Français / English


Appuis

  1. Liste des appuis
  2. Lettres d'appui

Liste des appuis

Les groupes et individus suivants ont signé cet lettre d'appui pour Abdelkader. Si vous avez écrit une lettre d'appui, s.v.p. contactez-nous pour nous le faire savoir et pour que nous puissions ajouter votre nom à la liste des suporters.

  1. Sylvie Béliveau, présidente, Accès aux Services et aux Produits Adaptés (ASPA)
  2. Nicole Cloutier, Action Autonomie Montréal
  3. Raoul Lincourt, président, Action des chrétiens pour l’abolition de la torture (Acat Canada)
  4. Maria Barile, Action des Femmes Handicapées (Montréal)
  5. Samuel J Singer, Coordinateur, Action Santé Travesti(e)s et Transsexuel(le)s du Québec (ASTT(e)Q)
  6. Jérôme di Giovanni, directeur, Alliance des Communautés Culturelles pour l'Égalité dans la santé et les services sociaux (ACCÉSSS)
  7. Alexis Musanganya, Président, Arc en ciel d'Afrique
  8. Patricia Paquette, Assocation des Transsexuel(le)s du Québec
  9. Aqiyla Lawrence, Black Students’ Network of McGill University
  10. Carrefour d'éducation populaire de Point St-Charles
  11. Jean Isseri, directeur général, Carrefour jeunesse-emploi de Côte-des-Neiges
  12. Nora Butler Burke, Centre 2110
  13. Jean-François Bégin, Centre Afrika Center
  14. Sadeqa Siddiqui, Centre Communautaire des Femmes Sud-Asiatique
  15. Josée Longchamps, Centre d'aide Aqua-R-Elle
  16. Gerry Pascal, Centre de ressources sur la nonviolence
  17. Ghislaine Provost, intervenante, Centre des femmes d’ici et d’ailleurs
  18. Bita Mary Eslami, Coordinatrice, Centre des travailleurs et travailleuses immigrant-e-s
  19. Jean-Marc Biron, directeur, Centre justice et foi
  20. Isabelle Matte, Coordonnatrice générale, Clinique Communautaire de Pointe-Saint-Charles
  21. Suzanne Brasseur, Club populaire des consommateurs (Pointe-St-Charles)
  22. Richard Goldman, Coordinator, Comité d’aide aux refugiés
  23. l'Équipe soutien aux personnes immigrantes du , Comité d’éducation aux adultes de la Petite-Bourgogne et de St-Henri (CÉDA)
  24. Denis Prescott, Comité de pastoral social et solidarité Ste-Croix
  25. Kathy Ramsey, member, Comité de soutien d’Abdelkader Belaouni
  26. Jean Lalande, Coordinateur, Comité des droits sociaux du Sud-Ouest de Montréal
  27. Nicole Pans, Comité des personnes assistées sociales de Pointe Saint-Charles
  28. Michel Tourigny, Comité des sans emploi de Pointe St-Charles
  29. Christiane Sibillotte, Comité Justice sociale des Soeurs Auxiliatrices
  30. Chloé Serradori, directrice générale, Confédération des organismes de personnes handicapées du Québec (COPHAN) *Representant plus que 40 organismes.
  31. Salam El Manyawi, Counseil musulman de Montréal
  32. Khaled Mouanmar, président, Fédération arabo-Canadienne
  33. Nancy Burrows, coordonnatrice, Fédération des femmes du Québec
  34. Mohamed Kamel, V.P. Relations gouvernementales, Forum Canadien Musulman
  35. Alan Wong, Gais et Lesbiennes Asiatiques de Montréal (GLAM)
  36. Rémy N., président, Helem Montréal
  37. Amarkai Laryea, Trustee, Institut Alfie Roberts
  38. Dr. Viviane Namaste, Acting Principal, Institut Simone de Beauvoir (Université Concordia)
  39. Sharon Difruscia, Justice and Peace Committee of the Catholic Archdiocese of Montreal
  40. Luciana Soavé, Coordinatrice, Association multi-ethnique pour l’intégration des personnes handicapées (AMEIPH)
  41. Le Conseil exécutif, Association pour une Solidarité Syndicale Étudiante (ASSÉ)
  42. Nada Raphaël, coordinatrice, La Journee Ethnoculturelle LGBTTTQ
  43. Nathalie Cohen, Coordinatrice, Groupe de recherche d'intérêt public à Concordia (GRIP Concordia)
  44. Leila Pourtavaf, Groupe de recherche d'intérêt public à McGill (GRIP McGill)
  45. Anna Kruzynski, membre, Pointe libertaire
  46. Heather Macdonald, Coordinatrice, Programme refugié et migration, Église unie du Canada
  47. Suzanne Loiselle, directrice, Entraide missionnaire
  48. Gabrielle Major, Coordonnatrice, Les Frères et Soeurs d'Émile-Nelligan
  49. Nicole Filion, présidente, Ligue des droits et libertés
  50. Micheline Cromp, Madame Prend Congé (Centre des femmes de Pointe-St-Charles)
  51. Daniel Harpin, Maison de Partage d'Youville
  52. Patricia Murphy, Maison St. Columba
  53. Shloime Perel, McGill Refugee Research Project
  54. Aruna Krishnakumar, Midnight Kitchen (McGill University)
  55. Piper Huggins, President, NPD Section Québec
  56. Brian Mc Donough, directeur, Office de la pastorale sociale, Archêveché de Montréal
  57. Joanne Vasquez, Chairperson, Philippine Women’s Centre of Quebec
  58. Tynan Jarrett, Projet 10
  59. Amir Khadir, porte-parole national et Minerva Gutierrez, responsable à la mobilisation et liens de solidarité, Québec Solidaire
  60. Marc Tremblay, Regroupement Information Logement (RIL)
  61. John Docherty, coordinateur, Réseau d'intervention auprès des personnes ayant subi la violence organisée (RIVO)
  62. Sofian Benaissa, membre, RueBrique
  63. Lise Ferland, directrice, Services juridiques communautaires de Pointe St-Charles et Petite Bourgogne
  64. Derek Maccuish, directeur, Social Justice Committee of Montreal
  65. Meg Leitold, Graham Latham & Cory Legassic, membres du Comité de suivi, Solidarité sans frontières
  66. Sharon Difruscia, St. Monica's Faith and Justice Committee
  67. Karine Triollet, Table de concertation Action Gardien de Pointe Saint-Charles * Representant plus que 20 organismes
  68. Stephan Reichhold, Table de concertation des organismes au service des personnes réfugiées et immigrantes * Representant plus que 130 organismes.
  69. Holly Fugler, Union for Gender Empowerment (McGill University)
  70. Guy Delisle, président, Vision-Écoute
  71. Anet Henrikso, Voice of Women-Montréal

Letters of support

«Honourable Minister,

In its letter of March 13th, 2006 (enclosed), the Ligue des droits et libertés (the Quebec Civil Liberties Union)) had expressed its reactions to the first decision of the Ministry of Citizenship and Immigration (CIC) to turn down Abdelkader Belaouni's request for the status of permanent resident, based on humanitarian and compassionate considerations. The League had reacted to the reproach, expressed to Mr Belaouni in that refusal, that he had not succeeded in integrating the workforce.

For the League, this refusal was discriminatory in that it did not take into account the obstacles to his work integration faced by Mr Belaouni, based on his handicap, taken that he presents a visual impairment which makes him totally blind. The League considered then that Mr Belaouni was a victim of discrimination based on disability. (Read the whole letter)

Nicole Filion
President,
Ligue des droits et libertés
(Quebec Civil Liberties Union)

« Considérant que monsieur Belaouni a démontré une bonne volonté et capacité èa s'intégrer dans la société québécoise, nous vous demandons en votre qualité de ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration, d'agir immédiatement en faveur de monsieur Belaouni, de réouvrir son dossier, de régulariser immédiatement son statut et dele rencontrer accompagné de son comité de soutien.» (Read the whole letter)

Chloé Serradori
General Director,
Confédération des organismes depersonnes handicapées du Québec (COPHAN)

« Par la présente, nous attirons votre attention sur le cas de M. Abdelkader Belaouni, un de nos bénévoles d'origine algérienne, qui est aveugle et qui a été forcé de prendre refuge à l'église Saint-Gabriel de Pointe Saint-Charles, à Montréal, afin d'éviter d'être expulsé du pays par Immigration Canada.

Cela ça fait 13 mois que M. Belaouni est prisonnier dans l'église. La communauté lui offre beaucoup de support, mais c'est la prison, quand même, sans pouvoir sortir et faire toutes les activités qu'un citoyen libre peut faire dans ce pays qui se veut si démocratique!

Nous vous demandons, en qualité de Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration, d'agir immédiatement en faveur de M. Belaouni et de lui accorder la résidence sur la base de considérations humanitaires.» (Read the whole letter)

Luciana Soave
General Director
Association multi-ethnique pour l'intégration des personnes handicapées

"Dear Minister Finley:

(...) In keeping with this country's tradition of helping and receiving genuine refugees whose aim is to live in dignity and with self respect, I urge you to re-examine this case, and find a prompt solution." (Read the whole letter)

Omar Alghabra
Member of Parliament for Mississauga-Erindale, Ontario

"Dear Minister:

I am writing with regard to a recent application for permanent residence status for Mr. Abdelkader Belaouni on humanitarian and compassionate grounds. Mr. Belaouni is a blind person of Algerian origin who took refuge in St. Gabriel's Church in Point St. Charles some months ago. His application to stay in Canada appears to have widespread legal, moral and financial support from the community at large. Please ensure that his application receives every possible consideration.

Thank you for your attention to this matter." (Read the whole letter)

Norman Doyle
Conservative MP for Saint-John's-East, Newfoundland

"Mr. Belaouni has demonstrated a great desire to be a contributing member of Quebec society. He has shown himself to be a dedicated individual who deserves to have his case revisited. We therefore urge you to intervene on Mr. Belaouni's behalf and grant him a second chance at establishing himself in Canada. We look forward to your earliest response on this important matter." (Read the whole letter)

Bill Siksay, MP
NDP Critic for Citizenship and Immigration
Alexa McDonough, MP
NDP Critic for Foreign Affairs

"La Ligue des droits et libertés demande donc aux personnes chargées d'analyser la nouvelle demande de résidence permanente pour motifs humanitaires de M. Abdelkader Belaouni de prendre en considération les éléments évoqués précédemment et de s'assurer que l'intégration réalisée par le demandeur soit évaluée en considérant les obstacles au plan structurel auxquels il est confronté en tant que personne aveugle." (Read the whole letter)

Nicole Filion
Présidente
Ligue des droits et libertés
(Quebec Civil Liberties Union)

"Pour que cesse cette quête pour une vie meilleure et au nom de la dignité humaine, Amnistie internationale vous demande d'accorder immédiatement à Monsieur Belaouni le statut de résident permanent, pour motifs humanitaires. Il est manifestement déraisonnable et cruel de retourner cette personne gravement handicappée au plan visuel et diabétitque dans un pays ou Amnistie a maintes fois dénoncé les violations des droits humains qui se poursuivent en dépit de l'apaisement du conflit interne dans ce pays et ou, manifestement, M. Belaouni ne pourra y recevoir les soins qu'il recevrait au Canada." (Read the whole letter)

Michel Frenette
Directeur général
Amnistie Internationale, Section canadienne francophone

"We need more people like Abdelkader in Canada.Canada may not be able to return Abdelkader's sight but our country has the power to make his life more safe and secure.I am pleased to be able to say that I consider Abdelkader a friend. The example of his courage and perseverance in the face of tremendous odds is a constant inspiration to me and all who know him."
(Read the whole letter)

Steve Watson
Représentant National – Département de l'éducation
Travailleurs canadiens de l'automobile (TCA)

"Monsieur Belaouni, originaire de l'Algérie, après un séjour aux états-unis, réside à Montréal depuis 2003 où il a appris le français et a entrepris des nombreuses démarches pour s'intégrer dans la société québécoise. Malheureusement, beaucoup de ses efforts N'ont pas donné les résultats espérés car l'absence de statut empêche Monsieur Belaouni d'avoir accès à un emploi rémunéré. Cependant, il a montré sa détermination et son intérêt notamment en faisant du bénévolat en tant que téléphoniste réceptionniste à l'Association multi-ethnique pour l'intégration des personnes handicapées. Considérant que Monsieur Belaouni a démontré une bonne volonté et capacité à s'intégrer dans la société québécoise, nous vous demandons d'arrêter le mandat de déportation et de lui accorder un permis de résidence."
(Read the whole letter)

Luciana Soave
Directrice générale
Association multi-ethnique pour l'intégration des personnes handicapées

"Persons without status in Canada are ineligible for training programmes to which disabled Canadians have access. This has limited Mr. Belouani's ability to become economically self-sufficient. However, once granted access to such training, he is clearly someone who will quickly become economically self-sufficient. Mr. Belaouni is someone who would suffer “unusual and excessive” hardship if obliged to leave Canada and, for this reason, we call upon you to allow him to remain in Canada. " (Read the whole letter)

Richard Goldman, avocat
Coordonateur,
Committee to Aid Refugees

"Mr. Belaouni has worked hard to achieve a life of dignity, autonomy and security for himself. It would be detrimental to our Montreal community to have Mr. Belaouni leave Canada. His significant contributions and the strong connections he has made are invaluable and demonstrate the active participation esteemed in our community. It is for these reasons we write to express support for Abdelkader Belaouni's demand that the Minister of Citizenship and Immigration Canada:
1) Immediately regularize his status.
2) Make meeting with him and his support committee a priority." (Read the whole letter)

The Alfie Roberts Institute
Per: Amarkai Laryea
Trustee

“I am aghast at the Minister's rejection of pleas from countless community organizations and individuals who have testified to Mr. Belaouni's positive contribution to his community. This man has overcome tremendous obstacles to build a life of value to himself and to others in Montreal, and this Liberal government has responded by demanding he leave." (Read the whole letter)

Alexa McDonough,
Députée du NPD pour Halifax

«(...) Considérant que monsieur Belaouni a démontré une bonne volonté et capacité à s'intégrer dans la société québécoise, nous vous demandons d'arrêter le mandat de déportation et de lui accorder un permis de résidence.» (Read the whole letter)

Brian McDonough, avocat
Directeur de l'Office de la Pastorale sociale
Diocèse de Montréal

«(...) Monsieur Belaouni aime les gens et ceux-ci le lui rendent bien. Il a un désir ardent d'intégrer la société québécoise. Actif et impliqué, monsieur Belaouni n'est pas heureux s'il reste inoccupé. Vous êtes d'ailleurs au courant qu'il a fait diverszes démarches pour gagner sa place en tant qu'honorable citoyen. » (Read the whole letter)

Nathalie Saint-Laurent
Spécialiste en orientation et mobilité,
Institut Nazareth & Louis-Braille